Descripción

El Estatus de Protección Temporal (TPS) se concede a los migrantes que cumplen los requisitos y se encuentran actualmente en los Estados Unidos, que son nacionales de países considerados inseguros o incapaces de acoger adecuadamente a sus nacionales repatriados. El Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos suele definir un país como «inseguro para el retorno» si actualmente se encuentra en condiciones inseguras de guerra, desastre medioambiental, epidemia o cualquier otra circunstancia temporal y extraordinaria que lo haga inseguro para el retorno de los migrantes.
El Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anuncia los países considerados inseguros y a los que se les puede conceder el estatus temporal mientras el país supera estas difíciles condiciones. Por lo general, se establece un «período de designación» para cada país con el fin de determinar el período de validez y la protección bajo el TPS. El estatus TPS inicial puede ser concedido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) o por un juez de inmigración una vez que el migrante haya demostrado su elegibilidad. Es importante señalar que un migrante no puede simplemente solicitar el estatus TPS. Por lo general, el migrante debe solicitar el TPS y un documento de autorización de empleo (EAD) durante un período de registro inicial abierto. El migrante también debe presentar la documentación justificativa y abonar las tasas de tramitación correspondientes. El migrante será considerado preliminarmente elegible, prima facie elegible, para el TPS hasta que el USCIS realice una revisión inicial del caso y la documentación de respaldo.

En el caso de que el migrante se encuentre actualmente en proceso de expulsión y el motivo de la Notificación de Acción (NTA) sea una causa obligatoria de inelegibilidad para el TPS, la solicitud de TPS deberá ser presentada y resuelta por un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). Independientemente de la agencia con jurisdicción sobre la solicitud de TPS, el migrante debe cumplir, en general, tres requisitos principales para ser elegible para el TPS: 1) proporcionar pruebas de su nacionalidad, 2) proporcionar pruebas de su entrada inicial y 3) proporcionar pruebas de su presencia continua en los Estados Unidos. El migrante tiene la carga de la prueba para demostrar su presencia física en la fecha de registro inicial o antes. El migrante también debe proporcionar pruebas de su nacionalidad al país designado para el TPS. Un migrante no puede declararse ciudadano de ningún país basándose en el número de años de residencia en ese país. Por lo tanto, toda la documentación para verificar la nacionalidad de un migrante, como el certificado de nacimiento, el pasaporte o el documento nacional de identidad, se considera importante. Además, el migrante debe presentar documentación que verifique su presencia física ininterrumpida en los Estados Unidos desde la fecha del registro inicial hasta el momento de la presentación de la solicitud.

En el caso de que el migrante presente la solicitud ante el USCIS, podrá solicitar simultáneamente el TPS y un EAD. Una vez recibidas las solicitudes, el USCIS emitirá un aviso de recepción para cada una de ellas. El aviso de recepción tiene una función importante, ya que verifica que la solicitud de TPS se ha presentado antes de una fecha determinada. Además, el migrante recibirá un aviso de datos biométricos tras el aviso de recepción. El migrante debe cumplir con todas las instrucciones y acudir a cualquier cita necesaria para el servicio biométrico establecida por el USCIS con el fin de completar todas las comprobaciones de identidad, antecedentes y seguridad.

Si el USCIS concede el estatus TPS al migrante, este podrá permanecer en los Estados Unidos temporalmente durante el tiempo asignado. El migrante podrá estar sujeto a la renovación del estatus TPS si el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos concede una prórroga de la designación al país. El Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos suele anunciar la fecha de renovación para cada país designado con TPS. El migrante es responsable del registro inicial y la renovación del TPS. El incumplimiento de cualquiera de las fechas de registro para el país designado puede dar lugar a la inelegibilidad para el estatus TPS. El USCIS revisará la solicitud de TPS del migrante y la documentación justificativa. Si la solicitud y la documentación justificativa son satisfactorias y cumplen los requisitos para el TPS, el USCIS resolverá las solicitudes. A continuación, el USCIS emitirá una notificación de aprobación al migrante y/o al abogado que figure en el expediente. El migrante también recibirá un EAD (documento de autorización de empleo) de acuerdo con el período de validez del TPS aprobado.

En el caso de que un juez de inmigración haya concedido el TPS al migrante, se recomienda encarecidamente conservar una copia de la orden original para todas las solicitudes futuras. Una vez aprobado el TPS, el migrante puede solicitar un EAD y debe presentar una copia de la orden para cumplir los requisitos del TPS. También es importante que el migrante presente esta orden junto con cualquier solicitud de renovación ante el USCIS.

Las designaciones/prórrogas del TPS varían según el país y suelen evolucionar en función de las condiciones y el nivel de seguridad del país para permitir el regreso seguro de sus nacionales. Se recomienda visitar la página web del USCIS para obtener la confirmación de los países designados por el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y los requisitos específicos para cumplir con los requisitos de elegibilidad para el TPS. Los migrantes que cumplen los requisitos de elegibilidad para el TPS y proceden de los siguientes países son actualmente elegibles para el TPS:

• Birmania (Myanmar)
• El Salvador
• Haití
• Honduras
• Nepal
• Nicaragua
• Somalia
• Sudán
• Sudán del Sur
• Siria
• Ucrania
• Venezuela
• Yemen

Beneficios

A los migrantes que reúnen los requisitos para el TPS se les suele conceder una estancia temporal en los Estados Unidos y se les protege para que no sean devueltos a un país peligroso o inestable debido a circunstancias extraordinarias. Los migrantes también pueden tener derecho a solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) y un número de la seguridad social de conformidad con una solicitud de TPS aprobada o pendiente, según lo determine la agencia adjudicadora. A los migrantes se les concederá autorización para trabajar legalmente en los Estados Unidos.
En el caso de que se conceda una prórroga automática a un país específico, el migrante puede recibir una Notificación de prórroga que le conceda tiempo adicional para un EAD caducado o a punto de caducar. Esta prórroga automática concede tiempo adicional para que el USCIS emita nuevas fechas de validez en los nuevos EAD.

Además, el migrante también puede ser elegible para solicitar una autorización de viaje y que se le expida un documento de libertad condicional de conformidad con una solicitud de TPS aprobada. El USCIS revisará la solicitud de viaje del migrante y resolverá el caso en consecuencia. El migrante puede utilizar este documento de libertad condicional para viajar al extranjero únicamente a los países o lugares autorizados. Sin embargo, el migrante debe consultar con un abogado colegiado o un representante legal acreditado antes de salir de los Estados Unidos con la libertad condicional del TPS o cualquier autorización de viaje. Salir de los Estados Unidos puede restablecer una orden de deportación anterior o interrumpir la presencia física continua en los Estados Unidos y afectar negativamente a cualquier solicitud futura.

Dependientes derivados

Las solicitudes de TPS se tratan de forma independiente y deben ser presentadas por cada migrante de acuerdo con los requisitos del país. No existe un estatus TPS derivado para ningún cónyuge y/o hijos.

Descripción del proceso

La designación del TPS suele tener una vigencia mínima de seis (6) meses y máxima de dieciocho (18) meses. Antes de que expire el plazo, el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos reevaluará la situación del país y determinará si sigue reuniendo los requisitos para la designación del TPS. Si se considera necesario, el TPS se prorrogará por un período adicional de seis (6), doce (12) o dieciocho (18) meses.

El proceso y los plazos del TPS varían en función de las políticas internas de las agencias para tramitar las solicitudes de TPS. Los plazos de las solicitudes de TPS varían y los casos pueden tardar varios meses. Un caso de TPS pendiente en el USCIS suele tramitarse y aprobarse en un plazo de 12 meses, dependiendo de diversos factores. Los migrantes pueden visitar la página web del USCIS y utilizar las herramientas y recursos del USCIS para obtener información actualizada sobre los plazos de tramitación de los casos.

Circunstancias desfavorables

Para algunas personas, la inmigración es un proceso complejo debido a los estrictos requisitos y la interpretación de la ley. Los antecedentes penales pasados o presentes y/o los antecedentes migratorios relacionados con entradas ilegales, deportaciones previas y/o denegaciones previas de beneficios migratorios pueden influir en la decisión sobre el TPS. Actualmente, los migrantes que solicitan el TPS no pueden tener dos (2) delitos menores o ninguna condena por delitos graves en su expediente. Este requisito de elegibilidad se aplica tanto a los solicitantes iniciales del TPS como a los solicitantes de reinscripción. Es posible que se le pida a un migrante que presente cualquier resolución certificada al USCIS en el período inicial o de reinscripción de una solicitud de TPS. Si no se proporcionan las resoluciones certificadas y/o la documentación adecuada requeridas por el USCIS, este puede emitir una Notificación de intención de denegación o una Notificación de denegación.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com.

Como se mencionó anteriormente, es muy importante que el migrante cumpla con todos los requisitos del TPS. El incumplimiento de las fechas de registro puede dar lugar a la inelegibilidad y/o la cancelación del TPS. Aunque algunos factores no tienen por qué provocar necesariamente la denegación, lo mejor es consultar con un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado para confirmar la elegibilidad y establecer el mejor curso de acción. Un abogado con licencia puede evaluar las circunstancias del migrante de acuerdo con la ley, las prohibiciones y las restricciones de inmigración.

Lista de enlaces relevantes

Citas

Las solicitudes de TPS se procesan y se resuelven según requisitos de elegibilidad complejos y estrictos. Ciertas leyes y reglamentos pertinentes se especifican en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Código de Reglamentos Federales (CFR) y/o el Código de los Estados Unidos. Algunas de las leyes y reglamentos aplicables incluyen:

Lista de citas

Lista de formularios relacionados

Documentos justificativos

Por lo general, una solicitud de TPS debe ir acompañada de documentación que acredite tres requisitos esenciales relacionados con la nacionalidad del migrante, su entrada inicial en los Estados Unidos y su presencia física continua en los Estados Unidos. Algunos de los documentos justificativos necesarios pueden ser:

Lista de documentos justificativos