Application for Asylum and Withholding of Removal _es

Descripción

Cualquier migrante que haya sido perseguido o tema ser perseguido en el futuro en su país de origen por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un determinado grupo social puede solicitar asilo en los Estados Unidos. Cualquier migrante, independientemente de su país de origen y de su situación migratoria actual, puede solicitar asilo. El migrante que solicite asilo debe estar físicamente presente en los Estados Unidos y/o estar presente en un puerto de entrada para solicitar la admisión. Además, el migrante debe presentar la solicitud en el plazo de un (1) año a partir de la fecha de admisión o entrada en los Estados Unidos para poder optar al asilo. Existen excepciones a esta norma que deben ser evaluadas por un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado antes de presentar la solicitud después de un año de la admisión o entrada en los Estados Unidos.

Solicitar el estatus de asilado en los Estados Unidos es un proceso complejo de varios pasos con requisitos de elegibilidad estrictos. Los migrantes deben tener un conocimiento claro de la jurisdicción correspondiente a su solicitud de asilo para evitar retrasos innecesarios en la tramitación. Actualmente, la Oficina de Asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) o la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) se encargan de tramitar todas las solicitudes de asilo. En el caso de que el migrante haya entrado en los Estados Unidos mediante una admisión legal o con un visado válido, la Oficina de Asilo del USCIS tendrá, por lo general, jurisdicción sobre la solicitud de asilo. La oficina de asilo también tendrá, por lo general, jurisdicción sobre los migrantes no detenidos que entren en los Estados Unidos de forma ilegal. Sin embargo, en el caso de que el migrante haya entrado en los Estados Unidos y haya sido detenido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos o se le haya sometido a un procedimiento de expulsión, la EOIR tendrá jurisdicción sobre la solicitud de asilo.

Es importante señalar que las solicitudes de asilo deben estar bien documentadas, cuando se disponga de documentación, o bien estar respaldadas por una solicitud detallada. Si el migrante tiene antecedentes penales, por lo general también se requiere presentar documentación judicial o resoluciones certificadas. Actualmente hay al menos diez (10) oficinas de asilo del USCIS, y es importante seguir las instrucciones precisas de envío por correo de la solicitud, ya que pueden cambiar de un día para otro. Desgraciadamente, pueden pasar días, semanas o incluso meses hasta que se descubre que la solicitud ha sido rechazada por haberse presentado en una dirección incorrecta.

Tras presentar una solicitud de asilo, el USCIS emitirá un aviso de recepción. Este aviso tiene una función importante, ya que verifica que la solicitud se ha presentado antes de una fecha determinada. Además, el migrante recibirá un aviso de datos biométricos tras el aviso de recepción.
A medida que avanza el proceso de revisión de la solicitud de asilo, el migrante recibirá una notificación para una entrevista con la oficina local de asilo del USCIS. El migrante debe proporcionar al USCIS un formulario de cambio de dirección tan pronto como cambie su dirección para evitar que las notificaciones del USCIS no se entreguen o se entreguen incorrectamente.

El migrante debe asistir a la entrevista programada con la Oficina de Asilo del USCIS, ya que de no hacerlo, se le podría denegar la solicitud y remitir su caso a un juez de inmigración. En la entrevista con la Oficina de Asilo del USCIS, un funcionario de asilo entrevistará exhaustivamente al migrante sobre su solicitud de asilo. Si se aprueba, el migrante podrá solicitar posteriormente un ajuste de estatus o una tarjeta de residencia después de un año de tener el estatus de asilo. Lamentablemente, si el funcionario de asilo deniega la solicitud de asilo, el migrante puede ser remitido a la EOIR. El tribunal de inmigración decidirá entonces sobre la solicitud de asilo del migrante.

En el caso de que el migrante haya entrado en los Estados Unidos sin autorización legal y haya sido detenido por inmigración, es posible que haya recibido una notificación de comparecencia (NTA). Esta NTA debe incluir el número de extranjero del migrante, que es muy importante para presentar la solicitud de asilo ante la EOIR. Además, es posible que el migrante haya sido entrevistado por un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en relación con la solicitud de asilo. El migrante debe conservar toda la documentación proporcionada en el momento de la detención y la puesta en libertad del centro de detención, ya que puede ser necesaria para tomar decisiones importantes en materia de inmigración.

Si el migrante ya no reside en la misma dirección o estado donde se produjo la detención, deberá cumplir con dos procedimientos adicionales. En primer lugar, deberá presentar un formulario de cambio de domicilio de la EOIR ante el tribunal de la EOIR que le haya sido asignado y notificarlo a la Oficina del Asesor Jurídico Principal. En segundo lugar, el migrante debe presentar una moción para cambiar la jurisdicción (MTV) ante el tribunal de la EOIR con un expediente activo de cualquier procedimiento de inmigración si el tribunal asignado ya no es el tribunal que tiene jurisdicción. La aprobación de una MTV transferirá el caso al tribunal correcto, donde reside actualmente el migrante. El migrante debe cumplir con todos los requisitos de asilo mencionados anteriormente, así como con cualquier requisito adicional impuesto por cualquier juez de inmigración o el tribunal de inmigración. Si se le deniega, cualquier migrante al que se le deniegue el asilo con el USCIS o la EOIR puede apelar.

En una audiencia individual, el migrante, así como cualquier testigo que lo respalde, deberá prestar testimonio. Además, el migrante o su abogado colegiado y/o representante legal podrán aportar pruebas y/o presentar argumentos jurídicos para respaldar la solicitud de asilo. El juez de inmigración considerará los argumentos contrarios presentados por el jefe y, a continuación, emitirá una decisión en la que aprobará o denegará la solicitud de asilo.

Beneficios

La presentación de una solicitud de asilo no otorga a ningún migrante un estatus legal inmediato en los Estados Unidos. Sin embargo, el beneficio de solicitar el estatus de asilado, ya sea ante el USCIS o la EOIR, es la oportunidad de obtener protección temporal contra la deportación mientras el caso de asilo está pendiente. El migrante también puede tener derecho a solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) y un número de la seguridad social en virtud de una solicitud de asilo pendiente. Si se concede el estatus de asilo al migrante, este puede tener derecho a solicitar un ajuste de estatus (tarjeta verde) y la tramitación futura de la ciudadanía estadounidense.

Dependientes derivados

Como parte de la solicitud de asilo, el migrante puede incluir a su cónyuge y/o hijos solteros menores de 21 años. Sin embargo, el cónyuge o los hijos del solicitante deben estar físicamente presentes en los Estados Unidos en el momento de la aprobación. Existe un proceso separado para los dependientes de los asilados que se encuentran en el extranjero.

Descripción del proceso

El proceso de asilo y los plazos varían en función de las políticas internas de los organismos encargados de tramitar las solicitudes de asilo. Los plazos de las solicitudes de asilo varían y los casos pueden tardar meses o años en resolverse.

Circunstancias desfavorables

Para algunas personas, la inmigración es un proceso complejo debido a los estrictos requisitos y la interpretación de la ley. La solicitud de asilo de un migrante puede ser difícil de demostrar, y obtener pruebas creíbles del país de origen del migrante puede ser un proceso complicado. Además, todas las pruebas obtenidas en un idioma extranjero deben traducirse para cumplir con los requisitos de la USICS y la EOIR.

Tenga en cuenta que presentar una solicitud de asilo ante la jurisdicción equivocada también puede dar lugar a una decisión desfavorable o a retrasos. Los antecedentes penales pasados o presentes y/o los antecedentes migratorios relacionados con entradas ilegales, deportaciones previas y/o denegaciones previas de beneficios migratorios pueden influir en la decisión sobre el asilo. Aunque algunos factores no tienen por qué provocar necesariamente la denegación, lo mejor es consultar con un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado para confirmar la elegibilidad y establecer el mejor curso de acción. Un abogado con licencia puede evaluar las circunstancias del migrante de acuerdo con la ley, las prohibiciones y las restricciones de inmigración.

Lista de enlaces relevantes

Nombre Descripción Sitio web
Proceso de asilo afirmativo del USCIS El sitio web contiene información adicional sobre el proceso de asilo afirmativo. https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/the-affirmative-asylum-process
Asilo del USCIS El sitio web contiene información adicional sobre el asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum

Citas

Las solicitudes de asilo se tramitan y resuelven con arreglo a requisitos de elegibilidad complejos y estrictos. Determinadas leyes y reglamentos pertinentes se especifican en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Código de Reglamentos Federales (CFR) y/o el Código de los Estados Unidos. Algunas de las leyes y reglamentos aplicables son los siguientes:

Lista de citas

Citas Descripción Título de la sección
8 CFR § 208.13(b) El Código de Regulaciones Federales (CFR) establece las regulaciones impuestas por el Gobierno Federal de los Estados Unidos. Establecimiento de la elegibilidad para el asilo
INA § 208 La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) es una ley federal que establece la inmigración, la naturalización y la exclusión de extranjeros. Asilo
INA § 209 La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) es una ley federal que establece la inmigración, la naturalización y la exclusión de extranjeros. Refugiados
8 U.S.C. § 1153 El Código de los Estados Unidos (USC) contiene las leyes generales y permanentes de los Estados Unidos. Asignación de visados de inmigrante
8 U.S.C. § 1158 El Código de los Estados Unidos (USC) contiene las leyes generales y permanentes de los Estados Unidos. Asilo

Lista de formularios relacionados

Nombre Descripción N.º Tasa
Solicitud de asilo y suspensión de expulsión La solicitud de asilo y suspensión de expulsión debe presentarse ante la jurisdicción correspondiente, la Oficina de Asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) o la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). I-589 0 $
Cambio de domicilio ante el USCIS El formulario de cambio de domicilio debe presentarse electrónicamente ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). AR-11 0 $
Cambio de domicilio ante la EOIR Se debe presentar un formulario de cambio de domicilio ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) correspondiente. EOIR-33 0 $

Documentos justificativos

Por lo general, una solicitud de asilo debe estar respaldada por documentación y/o testimonios creíbles de persecución previa o temor a persecución futura en el país de origen debido a la raza, religión, nacionalidad, opinión política y/o pertenencia a un grupo social particular del migrante. Algunos de los documentos justificativos requeridos pueden incluir:

Lista de documentos justificativos

Nombre Descripción
Pruebas de las condiciones del país Incluir los informes del Departamento de Estado sobre prácticas de derechos humanos en el país en cuestión, así como informes de otras organizaciones de prestigio, incluidas instituciones académicas.
Pruebas de participación en un partido político concreto Incluir fotografías, artículos, certificados, declaraciones juradas, etc.
Pruebas de persecución Incluir fotografías, artículos, informes policiales, informes médicos, declaraciones juradas, etc.
Pruebas de admisión en EE. UU. Incluir pasaporte sellado, I-94, notificación de comparecencia.
Notificación de comparecencia (NTA) Incluir la NTA emitida por el servicio de inmigración tras la detención/arresto, en la que se detalla la información sobre la próxima audiencia ante un juez de inmigración.
Fotografías tipo pasaporte Incluir fotografías originales tipo pasaporte (2) que cumplan con los requisitos de la USCIS en cuanto a tamaño, posición y color.
Documentación personal Para incluir el certificado de nacimiento, las páginas biográficas del pasaporte y las tarjetas de identificación. Toda la documentación debe cumplir con los requisitos de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de los Estados Unidos, que varían según el país.
Prueba de la terminación de matrimonios anteriores Incluye todos los certificados de divorcio.
Verificación del matrimonio actual Incluye todos los certificados de matrimonio.