Descripción

Las víctimas de determinados delitos considerados atroces pueden tener derecho a obtener un visado «U» para no inmigrantes. El delito debe haberse cometido en territorio estadounidense. Cualquier migrante, independientemente de su método de entrada en los Estados Unidos, puede tener derecho a solicitar un visado de categoría U. Sin embargo, en el caso de los migrantes con entradas ilegales previas, pueden aplicarse requisitos de exención adicionales.

La Ley de Protección a las Víctimas de la Trata y la Violencia de 2000 permitió la creación del programa de visados U. El objetivo de la legislación era ayudar a las fuerzas del orden a investigar y enjuiciar a los delincuentes, al tiempo que se protegía a las víctimas que habían sufrido abusos físicos o mentales graves como consecuencia de las actividades delictivas. Las víctimas han ayudado a las fuerzas del orden actuando como testigos, proporcionando pruebas e información que pueden contribuir a la condena y detención de delincuentes peligrosos en los Estados Unidos.

El intento, la incitación o la conspiración para cometer uno de los delitos que dan derecho a la visa U contra una víctima migrante es suficiente para respaldar su solicitud de visa U. Entre los ejemplos de delitos que pueden dar derecho a una víctima a obtener la visa U se incluyen, entre otros, los siguientes:

• Violación
• Tortura
• Trata de personas
• Incesto
• Violencia doméstica
• Agresión sexual
• Contacto sexual abusivo
• Prostitución
• Explotación sexual
• Acoso
• Mutilación genital femenina
• Secuestro
• Servidumbre por deudas (trabajos forzados por deudas o trabajos penitenciarios)
• Servidumbre involuntaria
• Trata de esclavos
• Secuestro
• Abducción
• Restricción ilegal de la libertad
• Detención ilegal
• Chantaje
• Extorsión
• Homicidio involuntario
• Asesinato
• Delitos graves de agresión
• Manipulación de testigos
• Obstrucción a la justicia
• Perjurio
• Fraude en la contratación de mano de obra extranjera
• Intento, conspiración o incitación a cometer cualquiera de los delitos de esta lista o delitos similares

Una víctima migrante de una actividad delictiva que reúna los requisitos necesarios debe, por lo general, presentar el formulario I-918, Petición de estatus de no inmigrante U, ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Además, la víctima migrante también debe presentar el formulario I-918 Suplemento B, Certificación de estatus de no inmigrante U. Este formulario certifica que el migrante fue útil, ofrece ayuda actualmente y/o es probable que sea útil en una investigación y/o enjuiciamiento llevado a cabo por las fuerzas del orden. Este certificado debe ser completado y presentado por un funcionario de la agencia policial correspondiente. Por lo general, se recomienda que el migrante consulte con un abogado colegiado y cuente con su asistencia para presentar una solicitud de visado U adecuada, acompañada de toda la documentación complementaria necesaria para respaldar la reclamación de la víctima.

Además de los formularios requeridos, el migrante debe proporcionar una declaración notarial en la que describa detalladamente la actividad delictiva de la que fue víctima. Si el migrante resultó herido como consecuencia de la actividad delictiva, los registros hospitalarios y/o los expedientes médicos pueden servir como pruebas de apoyo. Además, cualquier migrante víctima que haya necesitado y/o recibido terapia, así como cualquier tipo de asesoramiento, puede beneficiarse generalmente de solicitar cartas de apoyo para validar su declaración personal y su solicitud.

Una víctima migrante que haya entrado ilegalmente en los Estados Unidos debe solicitar una exención mediante el formulario I-192, Solicitud de permiso previo para entrar como no inmigrante. Esta solicitud se presenta junto con la petición de visado U y el suplemento B. Sin embargo, el formulario I-192 tiene requisitos adicionales y tasas de presentación. Se recomienda que los migrantes con un historial migratorio complejo consulten con un abogado colegiado para garantizar la correcta presentación y la elegibilidad bajo esta clasificación.

Independientemente de la ubicación actual de la víctima, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero, por lo general debe continuar con todo el proceso de solicitud de la visa U ante el USCIS en los Estados Unidos. Sin embargo, si el migrante reside en el extranjero, es posible que se requieran documentos adicionales y/o procedimientos de inmigración para garantizar una entrevista en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero. En la entrevista, un funcionario de inmigración revisará minuciosamente la solicitud y la documentación de apoyo para determinar la elegibilidad del migrante y su admisión en los Estados Unidos.
Si se concede la solicitud de visado U del migrante, el estatus permanecerá en vigor durante los cuatro (4) años siguientes. Durante esos cuatro (4) años, el migrante debe seguir acumulando presencia física en los Estados Unidos. Por lo tanto, el migrante no debe viajar fuera de los Estados Unidos para garantizar su elegibilidad continua.

Tras el periodo de cuatro años, un migrante puede renovar su estatus de visado U en las siguientes circunstancias aplicables:

• Se ha presentado una solicitud por parte de las fuerzas del orden.
• Se dan circunstancias excepcionales.
• Se han producido retrasos en la tramitación consular.
• Ampliación automática tras la presentación y el estado pendiente de una solicitud de ajuste de estatus, tarjeta de residencia.

Por lo general, tras un periodo de tres (3) años, el migrante puede solicitar el ajuste de estatus siempre que haya permanecido físicamente en los Estados Unidos y no se haya negado a cooperar con las fuerzas del orden mientras tenía el estatus de visado U.

Beneficios

El beneficio de solicitar una visa U es que el migrante obtenga protección por su cooperación con las fuerzas del orden. Un migrante que denuncia un delito y participa voluntariamente en el debido proceso durante la investigación puede beneficiarse de un estatus protegido. Además, mientras se encuentre bajo el estatus de visa U, el migrante puede solicitar un permiso de trabajo y la seguridad social.

Una ventaja a largo plazo de ser beneficiario de un visado U es la posibilidad de obtener la residencia permanente legal (tarjeta verde) en los Estados Unidos. El migrante debe permanecer con el estatus de visado U y tener presencia continua durante cuatro (4) años para solicitar el ajuste de estatus (tarjeta verde) mientras se encuentra en los Estados Unidos.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Familiares dependientes

Un migrante al que se le haya concedido el estatus de visado U puede solicitar que sus familiares que cumplan los requisitos soliciten el estatus de visado U mediante una solicitud derivada. Los familiares que cumplen los requisitos suelen ser el cónyuge, los hijos menores de 21 años, los padres (si el solicitante principal es menor de 21 años) y los hermanos solteros menores de 18 años.

Es importante señalar que el migrante, también conocido como «solicitante principal», debe tener su solicitud de visado aprobada antes de que cualquier familiar derivado presente una solicitud independiente. Por lo general, el familiar derivado debe proporcionar pruebas de que se ha aprobado el estatus del solicitante principal para la categoría de visado U a fin de cumplir un estricto requisito de elegibilidad.

Descripción del proceso

El programa de visados U concede alrededor de 10 000 visados U al año. Un migrante puede ser incluido en una lista de espera si el número de visados asignados alcanza su límite máximo durante ese año. Sin embargo, no hay límite para los familiares (como cónyuges, hijos u otros familiares elegibles) que derivan su estatus del solicitante principal.

El proceso y los plazos de la visa U varían en función de las políticas internas de las agencias para tramitar las solicitudes de visa U. Además, el tiempo puede variar en función de la embajada o la oficina consular de los Estados Unidos en el extranjero que se encargue de los procedimientos consulares adicionales y/o de la resolución de las solicitudes de visa U.

Circunstancias desfavorables

Para algunas personas, la inmigración es un proceso complejo debido a los estrictos requisitos y la interpretación de la ley. El estatus de visa de no inmigrante U requiere que el migrante solicite una certificación a una agencia policial. Debido a la complejidad de nuestro sistema legal y sus agencias, puede resultar difícil para un migrante víctima conocer el proceso adecuado para obtener esta certificación. No proporcionar una certificación oficial puede dar lugar a la denegación de la visa U. Por lo general, se recomienda contar con la ayuda de un abogado colegiado para tramitar el extenso proceso de solicitud de la visa U y la documentación de apoyo.

Además, un migrante víctima que haya entrado ilegalmente en los Estados Unidos debe consultar con un abogado colegiado para asegurarse de que cumple los requisitos, ya que algunas entradas ilegales y deportaciones previas pueden dar lugar a prohibiciones permanentes de inmigración.

Lista de enlaces relevantes

Citas

Las solicitudes de visado U se tramitan y resuelven con arreglo a unos requisitos complejos y estrictos, tal y como se detalla en la política publicada por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Determinadas leyes, reglamentos y/o políticas pertinentes se especifican en el Registro Federal (FR), la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Código de Reglamentos Federales (CFR) y/o el Código de los Estados Unidos. Algunas de las leyes y reglamentos aplicables son:

Lista de citas

Lista de formularios relacionados

Documentos justificativos

Por lo general, una solicitud de visado U debe ir acompañada de documentación que demuestre el daño directo causado como consecuencia del delito. Algunos de los documentos justificativos iniciales necesarios pueden ser los siguientes:

Lista de documentos justificativos