Descripción

Un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, también denominado «solicitante», puede tener derecho a presentar una solicitud en nombre de un cónyuge migrante, también denominado «beneficiario», que resida en los Estados Unidos o en el extranjero. Independientemente de la situación legal del solicitante, la presentación de una solicitud inicial es el paso necesario para iniciar un caso de inmigración ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Es importante señalar que una petición basada en la familia se compone de un proceso de varios pasos, y que las vías de inmigración requeridas suelen variar en función de otros factores importantes relacionados con la disponibilidad de visado del beneficiario, su residencia actual, el método de entrada en los Estados Unidos, su historial de inmigración y sus antecedentes penales.

En el caso de que el beneficiario esté casado con un ciudadano estadounidense y haya permanecido en los Estados Unidos después de la expiración de una visa de no inmigrante, el beneficiario puede ser elegible para solicitar un ajuste de estatus, una tarjeta de residencia, en los Estados Unidos. Este proceso permite la presentación simultánea del Formulario I-130, Petición para un familiar extranjero, y el Formulario 485, Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus, ante el USCIS. El USCIS tramitará y resolverá el caso mientras el beneficiario permanezca en los Estados Unidos. El proceso suele ser menos complejo y facilita la obtención por parte del beneficiario de un documento de autorización de trabajo (EAD) y una tarjeta de la seguridad social mientras se tramita la solicitud de ajuste de estatus. Si el solicitante solo tiene estatus de residente permanente legal en los Estados Unidos y hay un visado disponible en virtud de una «preferencia patrocinada por la familia», el beneficiario puede solicitar inmediatamente el ajuste de estatus ante el USCIS. En el sitio web de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de los Estados Unidos se puede consultar el boletín de visados actualizado con toda la disponibilidad de visados según las categorías de preferencia patrocinadas. Por lo general, para cumplir los requisitos, el visado debe seguir estando disponible durante el mes en que el USCIS recibe todas las solicitudes correspondientes.

En el caso de que la solicitud basada en la familia sea aprobada por el USCIS y se disponga de un visado mientras el beneficiario reside en el extranjero, el caso puede continuar tramitándose en el Centro Nacional de Visados (NVC) del Departamento de Estado. Es posible que se requieran formularios adicionales y documentación de apoyo para programar una entrevista en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero. Por lo general, se puede esperar un proceso sencillo si el beneficiario no tiene ningún factor desfavorable que pueda afectar a la aprobación de la solicitud. Por lo general, el beneficiario debe someterse a un examen médico y asistir a una entrevista de tramitación consular para finalizar este proceso de varios pasos. Tras la entrevista, la aprobación del caso y la devolución del pasaporte sellado con un visado de inmigrante válido, el beneficiario podrá viajar a los Estados Unidos. Una inspección realizada por un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos en un puerto de entrada establecerá la condición de residente permanente legal en los Estados Unidos.

En el caso de que el beneficiario permaneciera en los Estados Unidos tras entrar sin inspección legal, el trámite consular en una embajada o consulado estadounidense en el extranjero puede ser, por lo general, la opción más viable. Ciertos factores relacionados con los antecedentes penales del beneficiario y/o sus antecedentes migratorios relacionados con entradas ilegales en los Estados Unidos pueden requerir presentaciones adicionales y posiblemente prolongar la fase de tramitación consular. Dependiendo de los factores comprometidos, las presentaciones adicionales pueden incluir exención(es) y/o mociones ante organismos como el USCIS o la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). Se recomienda que un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado asesoren al beneficiario sobre el curso de acción adecuado. Es posible que se requiera una revisión exhaustiva y un análisis jurídico para facilitar el reingreso en los Estados Unidos tras una entrevista de tramitación consular en el extranjero. Sin embargo, solo la aprobación de un visado de inmigrante garantizará la entrada en los Estados Unidos como residente permanente legal.

Beneficios

La presentación o aprobación del Formulario I-130 no otorga al beneficiario un estatus legal ni un beneficio migratorio inmediato en los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que el beneficiario complete con éxito el proceso de varios pasos con las agencias correspondientes, será elegible para obtener el estatus legal permanente y/o condicional en los Estados Unidos. El estatus condicional se concede generalmente de forma condicional, y la tarjeta de residencia del beneficiario solo tiene una validez de dos años. Se requiere un proceso adicional para eliminar las condiciones antes de la expiración y obtener el estatus de residente permanente legal.

El beneficiario también puede tener derecho a solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) y un número de la seguridad social de conformidad con una solicitud de ajuste de estatus pendiente ante el USCIS.

Las tarjetas de residencia suelen ser expedidas por el USCIS tras la aprobación de una entrevista para la solicitud de ajuste de estatus en los Estados Unidos. Sin embargo, durante el proceso consular, las tarjetas de residencia suelen expedirse tras la inspección en un puerto de entrada y la entrada legal en los Estados Unidos. Las tarjetas de residencia suelen enviarse por correo a la dirección preferida que se indica en el formulario DS-260, Solicitud electrónica de visado de inmigrante.

Dependientes derivados

Un ciudadano estadounidense puede presentar una solicitud basada en la familia en nombre de un beneficiario, siempre que cumpla con las leyes de inmigración relacionadas con la legalidad del matrimonio. Sin embargo, no existe un estatus derivado para los hijos biológicos, hijastros y/o adoptados en la misma solicitud. Por lo general, un ciudadano estadounidense debe presentar solicitudes separadas para el beneficiario y los hijos migrantes. Por el contrario, un residente permanente legal de los Estados Unidos puede presentar una solicitud e incluir al beneficiario y a los hijos migrantes, siempre que los hijos sean menores de 21 años.

Descripción del proceso

Una petición basada en la familia es un proceso complejo de varios pasos en el que intervienen organismos como el USCIS, el NVC, la embajada o la oficina consular de los Estados Unidos en el extranjero, así como el CBP. La primera parte de una petición basada en la familia consiste en presentar una solicitud junto con toda la documentación justificativa. En función de la situación legal del solicitante, ya sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, los plazos de tramitación pueden variar considerablemente, como se ha detallado anteriormente.

Una petición presentada por un ciudadano estadounidense en nombre de un beneficiario, un familiar directo, tiene preferencia prioritaria. De hecho, las visas de inmigrante para familiares directos de ciudadanos estadounidenses son ilimitadas y, a menudo, se tramitan más rápidamente. Por lo general, una petición presentada ante el USCIS puede tramitarse y aprobarse en un plazo aproximado de 12 meses. Por el contrario, las solicitudes presentadas por residentes permanentes legales de los Estados Unidos en nombre de un beneficiario tienen un tiempo de tramitación significativamente más largo. Las visas no están disponibles de inmediato, ya que la solicitud tiene un segundo nivel de preferencia. Por lo general, una solicitud presentada ante el USCIS puede tramitarse y aprobarse en un plazo aproximado de 24 meses.

El proceso de solicitud varía en función de las políticas internas del USCIS, por lo que se recomienda a los migrantes que visiten el sitio web del USCIS para obtener información actualizada sobre los tiempos estimados de tramitación de los casos.

Circunstancias desfavorables

Para algunas personas, la inmigración es un proceso complejo debido a los estrictos requisitos y la interpretación de la ley. Los antecedentes penales y/o el historial migratorio previo del beneficiario relacionados con entradas ilegales, deportaciones previas y/o denegaciones previas de beneficios migratorios pueden afectar negativamente a una solicitud. Aunque algunos factores no tienen por qué provocar necesariamente la denegación de una solicitud, se recomienda consultar con un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado para confirmar la elegibilidad y establecer el mejor curso de acción. Un abogado colegiado puede evaluar las circunstancias del beneficiario de acuerdo con la ley, las prohibiciones de inmigración y/o las restricciones.

Lista de enlaces relevantes

Citas

Las solicitudes basadas en la familia en nombre de un beneficiario se procesan y se resuelven bajo estrictos requisitos de elegibilidad. Ciertas leyes y reglamentos pertinentes se especifican en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Código de Reglamentos Federales (CFR) y/o el Código de los Estados Unidos. Algunas de las leyes y reglamentos aplicables incluyen:

Lista de citas

Lista de formularios relacionados

NombreDescripciónN.ºTasa

Solicitud para familiar extranjeroEsta solicitud debe presentarse ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).I-130535 $Información complementaria para un cónyuge beneficiarioEste formulario debe presentarse junto con una Petición para un familiar extranjero al presentar la solicitud ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).I-130A0 $Solicitud electrónica de visado de inmigranteEste formulario electrónico solo es necesario en la fase de tramitación consular con el Centro Nacional de Visados (NVC) del Departamento de Estado y solo se puede acceder a él a través del portal del Centro Electrónico Consular – Visados de Inmigrante/Diversidad.DS-2600 $Informe del examen médico y registro de vacunaciónEste informe es necesario en la fase de tramitación consular y solo puede realizarlo un médico autorizado del país del beneficiario.I-6930 $Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatusEsta solicitud solo es necesaria si el beneficiario es elegible para el ajuste de estatus mientras permanece en los Estados Unidos. La solicitud debe presentarse ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).I-485750-1225 dólaresDeclaración jurada de manutención según la sección 213A de la INAEsta solicitud solo debe presentarse junto con una solicitud de ajuste de estatus. Debe establecer los medios económicos adecuados del solicitante para la manutención.I-8640 $Contrato entre el patrocinador y el miembro del hogarEn casos concretos, este formulario puede presentarse junto con una declaración jurada de manutención si el solicitante no cumple los requisitos económicos de forma independiente. Se pueden tener en cuenta los recursos económicos de un miembro del hogar si reside en el mismo domicilio y tiene un estatus legal para el empleo autorizado.I-864A0 $Solicitud de autorización de empleoEsta solicitud solo debe presentarse junto con una solicitud de ajuste de estatus. Por lo general, la tasa de tramitación de 410 $ no se aplica durante la solicitud inicial.I-7650 $

Documentos justificativos

Para la presentación inicial de una solicitud basada en la familia en nombre de un beneficiario, se requerirán documentos justificativos que acrediten la relación y la identidad. Algunos de los documentos justificativos pueden incluir:

Lista de documentos justificativos