Descripción

Un padre ciudadano estadounidense o residente permanente legal, también denominado «solicitante», puede tener derecho a presentar una solicitud en nombre de un hijo migrante, también denominado «beneficiario», que resida en los Estados Unidos o en el extranjero. Independientemente de la situación legal del solicitante, ya sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, se permite el patrocinio de hijos menores de edad (menores de 21 años), hijos adultos (mayores de 21 años), hijos adoptivos y hijastros. Sin embargo, el patrocinio de hijos casados se extiende únicamente a los padres ciudadanos estadounidenses. Por lo tanto, la situación legal del solicitante y la edad y el estado civil del beneficiario son factores determinantes de una vía de inmigración que da lugar a un proceso de varios pasos.

Todas las solicitudes presentadas en nombre de un beneficiario deben establecer una relación paterno-filial para cumplir los requisitos de elegibilidad. En los casos en que el beneficiario haya nacido fuera del matrimonio, la madre reunirá directamente los requisitos para ser la madre solicitante. Sin embargo, el padre deberá demostrar que ha prestado apoyo y ha participado en la vida del beneficiario antes de que este cumpliera los 21 años. Si la solicitud se basa en la adopción, la elegibilidad se basará en que la adopción se haya completado antes de que el beneficiario cumpliera 16 años. Por lo general, se deben presentar pruebas que demuestren que el beneficiario vivió y estuvo bajo la custodia del padre solicitante durante al menos dos años antes o después de la adopción. En el caso de las solicitudes presentadas en nombre de hijastros, la elegibilidad se basa en que el matrimonio entre el padre biológico y el padrastro o madrastra se haya celebrado mientras el beneficiario era menor de 18 años. Toda la documentación justificativa debe presentarse junto con la solicitud inicial para establecer una relación paterno-filial de conformidad con la ley.

En el caso de que el progenitor sea ciudadano estadounidense y el beneficiario (menor de 21 años) se encuentre legalmente en los Estados Unidos y no se considere inadmisible, el beneficiario puede tener derecho a presentar simultáneamente el formulario I-130, Petición para un familiar extranjero, y el formulario 485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus, ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). El USCIS debe tramitar la recepción de la petición antes de que el beneficiario cumpla 21 años. Es posible que se requiera que el progenitor ciudadano estadounidense, así como el beneficiario, asistan a una entrevista para obtener una resolución sobre la petición y el ajuste de estatus, lo que dará lugar a la concesión de la tarjeta de residencia.

En el desafortunado caso de que el beneficiario supere la edad límite (cumpla 21 años), el solicitante solo podrá presentar una solicitud ante el USCIS para iniciar el caso. Toda la documentación inicial presentada debe verificar la legitimidad de la relación padre-hijo, ya sea por nacimiento, adopción o matrimonio de los padres. Una vez que el USCIS recibe el caso, se envía un aviso de recepción a la dirección postal del solicitante. Es muy importante conservar de forma segura un registro de este aviso, ya que incluye información importante sobre el número de recepción, la fecha de prioridad, la solicitud de clase e información general relacionada con la petición. Una vez aprobado, el caso permanecerá en espera hasta que haya una visa disponible para la categoría de prioridad asignada. Desafortunadamente, un beneficiario adulto puede incurrir en un tiempo de espera significativo antes de ser elegible para el ajuste de estatus en los Estados Unidos o continuar con el proceso consular para obtener una visa de inmigrante en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero.

En la etapa de tramitación consular, es posible que se requieran formularios y documentación adicionales para programar una entrevista en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero. Se puede anticipar un proceso sencillo si el beneficiario no tiene ningún factor desfavorable que pueda afectar la aprobación de la solicitud. Por lo general, el beneficiario deberá someterse a un examen médico y asistir a una entrevista de tramitación consular para finalizar este proceso de varios pasos. Una vez aprobado el caso y devuelto el pasaporte sellado con un visado válido, el beneficiario podrá viajar a los Estados Unidos con un visado de inmigrante. Una inspección realizada por un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos en un puerto de entrada establecerá la entrada legal y la condición de residente permanente legal en los Estados Unidos.

Ciertos factores que pueden interferir en un trámite consular sencillo y que pueden requerir medidas adicionales incluyen los antecedentes penales del beneficiario y/o sus antecedentes migratorios relacionados con entradas ilegales a los Estados Unidos. Es posible que se requieran servicios adicionales, como la presentación de una exención y/o una moción ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EORI). Se recomienda que el padre solicitante y el beneficiario cuenten con la orientación y/o el apoyo de un abogado con licencia y/o un representante legal acreditado antes de tomar cualquier medida a nivel del proceso consular. Con orientación legal, el beneficiario podrá verificar su elegibilidad para una exención que le permita salir de los Estados Unidos y asistir a una entrevista en el extranjero para continuar con el proceso.

Beneficios

La presentación o la aprobación de la petición no otorga al beneficiario un estatus legal ni un beneficio migratorio inmediato en los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que el beneficiario haya completado con éxito el proceso de varios pasos y haya obtenido la aprobación de un ajuste de estatus con el USCIS o una visa de inmigrante en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero, el beneficiario podrá obtener el estatus de residente permanente legal.

El beneficiario también puede tener derecho a solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) y un número de la seguridad social de conformidad con una solicitud de ajuste de estatus pendiente en los Estados Unidos. Una vez aprobada la solicitud de ajuste de estatus, la tarjeta de residencia del beneficiario se enviará por correo a la dirección registrada en los Estados Unidos. Sin embargo, la aprobación del proceso consular y la entrada legal a los Estados Unidos generarán la producción y el envío por correo de la tarjeta de residencia del beneficiario en los Estados Unidos.

Dependientes derivados

Un padre ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede presentar una petición basada en la familia en nombre de un beneficiario soltero e incluir a sus hijos derivados. Sin embargo, solo un padre ciudadano estadounidense puede presentar una petición en nombre de un beneficiario casado e incluir a sus hijos derivados.

En los casos en que el beneficiario obtenga la ciudadanía a través de la petición de un padre adoptivo, no se permite el patrocinio futuro en nombre de los padres biológicos.

Descripción del proceso

El proceso de petición basada en la familia y los plazos varían en función de las políticas internas de las agencias. Una solicitud basada en la familia es un proceso de varios pasos en el que intervienen organismos como el USCIS, el Centro Nacional de Visados (NVC) del Departamento de Estado, la embajada o la oficina consular de los Estados Unidos en el extranjero, así como la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos. Una solicitud presentada ante el USCIS en nombre de un beneficiario suele tramitarse y aprobarse en un plazo de 12 a 24 meses. Los solicitantes y/o beneficiarios pueden visitar la página web del USCIS y utilizar las herramientas y recursos del USCIS para obtener información actualizada sobre los plazos de tramitación de los casos.

A nivel de tramitación consular, tras la aprobación de la solicitud, puede haber un tiempo de espera adicional de entre 12 y 18 meses antes de obtener una entrevista en una embajada y/o oficina consular de los Estados Unidos en el extranjero. Si el beneficiario ha superado la edad límite, puede haber un tiempo de espera significativo para que la visa esté disponible. Actualmente, el tiempo de espera puede oscilar entre 7 y 15 años, dependiendo del país. La disponibilidad de visas para todas las preferencias patrocinadas por la familia se controla mensualmente a través del Boletín de Visas del Departamento de Estado. Los solicitantes y/o beneficiarios pueden visitar la página web del USCIS y utilizar los gráficos del Boletín de Visados del Departamento de Estado para obtener información actualizada sobre los tiempos de tramitación de los casos. Es importante señalar que los casos que requieren exenciones y/o presentaciones adicionales en los tribunales de inmigración pueden incurrir en un tiempo de espera significativamente más largo. No se puede asignar un tiempo de tramitación aproximado, ya que las políticas internas y los plazos de la EOIR varían significativamente de un estado a otro.

Circunstancias desfavorables

Para algunas personas, la inmigración es un proceso complejo debido a los estrictos requisitos y la interpretación de la ley. Los antecedentes penales y/o el historial migratorio previo de un beneficiario relacionados con entradas ilegales, deportaciones previas y/o denegaciones previas de beneficios migratorios pueden afectar negativamente a una solicitud. Aunque algunos factores no tienen por qué provocar necesariamente la denegación de una solicitud, lo mejor es consultar con un abogado colegiado y/o un representante legal acreditado para confirmar la elegibilidad y establecer el mejor curso de acción. Un abogado puede evaluar las circunstancias del beneficiario de acuerdo con la ley, las prohibiciones y restricciones de inmigración.

Lista de enlaces relevantes

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com.

Citas

Las solicitudes basadas en la familia en nombre de un niño migrante se procesan y se resuelven bajo estrictos requisitos de elegibilidad. Ciertas leyes y reglamentos pertinentes se especifican en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Código de Reglamentos Federales (CFR) y/o el Código de los Estados Unidos. Algunas de las leyes y reglamentos aplicables son:

Lista de citas

Lista de formularios relacionados

Documentos justificativos

Para la presentación inicial de una solicitud basada en la familia en nombre de un niño migrante, se requerirán documentos justificativos para establecer la relación y la identidad. Algunos de los documentos justificativos pueden incluir:

Lista de documentos justificativos